terça-feira, 10 de março de 2020

Tradução e explicação de cada trecho da musica:

I love me da Demi lovato:

Flippin' through all these magazines
Tellin' me who I'm supposed to be
Way too good at camouflage
Can't see what I am, I just see what I'm not
I'm guilty 'bout everything that I eat (every single thing)
Feelin' myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage
Folheando todas essas revistas
Que me dizem quem eu deveria ser
Sou muito boa em camuflagem
Não consigo ver o que sou, apenas vejo o que não sou
Sou culpada por tudo que eu como (cada coisinha)
Sentir a mim mesma é um crime
Sabotagem nível Jedi
As vozes na minha cabeça compõem minha comitiva
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage
Folheando todas essas revistas
Que me dizem quem eu deveria ser
Sou muito boa em camuflagem
Não consigo ver o que sou, apenas vejo o que não sou
Sou culpada por tudo que eu como (cada coisinha)
Sentir a mim mesma é um crime
Sabotagem nível Jedi
As vozes na minha cabeça compõem minha comitiva
Oh, why do I compare myself to everyone
And I always got my finger on the self destruct
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die
Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up
(all the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wonder when I love me is enough
I wonder when I love me is enough
Oh, por que eu me comparo a todo mundo?
E sempre estou com meu dedo no botão de autodestruição
Me pergunto quando 'eu me amo' é suficiente (Sim, sim, sim)
Me pergunto quando 'eu me amo' é suficiente (Sim, sim, sim)
Por que sempre procuro pelo tudo ou nada?
Porque o meu é o único coração que terei para a vida toda
Depois de todas as vezes que eu estraguei tudo
(Todas as vezes que eu estraguei tudo)
Me pergunto quando 'eu me amo' é suficiente (Sim, sim, sim)
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Me pergunto quando o 'eu me amo' é suficiente
Me pergunto quando o 'eu me amo' é suficiente
A imagem pode conter: uma ou mais pessoas

Nenhum comentário:

Postar um comentário

11 janeiro 2022

Oi gente, peco desculpas, pois nao tenho luz na minha casa, respondendo o que me pedriam: meu canal youtube e : https://www.youtube.com/cha...